{"id":15053,"date":"2025-11-18T16:08:42","date_gmt":"2025-11-18T15:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ihamburg.eu\/?p=15053"},"modified":"2026-01-24T22:48:57","modified_gmt":"2026-01-24T21:48:57","slug":"bernhard-nocht-und-seine-leistungen-in-der-tropenmedizin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/eternal-15053-bernhard-nocht-und-seine-leistungen-in-der-tropenmedizin","title":{"rendered":"Bernhard Nocht und seine Leistungen in der Tropenmedizin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Jahr 1892 erlebte Hamburg eine epidemiologische Apokalypse. Die Stadt, die stolz auf ihren Hafen und ihren Handel war, befand sich im Epizentrum der Choleraepidemie. Tausende Tote, gel\u00e4hmte Stra\u00dfen, internationale Verurteilung \u2013 all das zwang die lokalen Beh\u00f6rden, die sanit\u00e4re Lage nun ohne rosarote Brille zu betrachten. Und hier tritt Bernhard Nocht auf den Plan \u2013 ein Arzt mit milit\u00e4rischer Erfahrung, klarem Kopf und anscheinend starken Nerven. Ihm wurde das Schlimmste anvertraut: Ordnung in die Hafenmedizin zu bringen. Alles begann mit der \u00dcberpr\u00fcfung von Schiffen und der Desinfektion von Wasser, aber mit der Zeit wuchsen die Sicherheitsma\u00dfnahmen zu etwas viel Gr\u00f6\u00dferem heran \u2013 einer Institution, die sich bis heute mit Tropenmedizin besch\u00e4ftigt und Nochts Namen tr\u00e4gt. Die Errungenschaften des herausragenden Mediziners besprechen wir im Folgenden auf <a href=\"https:\/\/ihamburg.eu\/de\">ihamburg.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a49676b78dbb\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a49676b78dbb\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/eternal-15053-bernhard-nocht-und-seine-leistungen-in-der-tropenmedizin\/#Die_Cholera_von_1892_Ein_Moment_der_Wahrheit_fuer_Hamburg\" >Die Cholera von 1892: Ein Moment der Wahrheit f\u00fcr Hamburg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/eternal-15053-bernhard-nocht-und-seine-leistungen-in-der-tropenmedizin\/#Wer_war_Bernhard_Nocht_und_welche_Rolle_spielte_er_in_Hamburg\" >Wer war Bernhard Nocht und welche Rolle spielte er in Hamburg<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/eternal-15053-bernhard-nocht-und-seine-leistungen-in-der-tropenmedizin\/#Das_Institut_das_im_Hafen_begann\" >Das Institut, das im Hafen begann<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/eternal-15053-bernhard-nocht-und-seine-leistungen-in-der-tropenmedizin\/#Medizin_zwischen_Kolonialismus_und_Wissenschaft\" >Medizin zwischen Kolonialismus und Wissenschaft<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/eternal-15053-bernhard-nocht-und-seine-leistungen-in-der-tropenmedizin\/#Die_Erinnerung_an_Nocht_Strasse_Institut_und_stiller_Ruhm\" >Die Erinnerung an Nocht: Stra\u00dfe, Institut und stiller Ruhm<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Cholera_von_1892_Ein_Moment_der_Wahrheit_fuer_Hamburg\"><\/span>Die Cholera von 1892: Ein Moment der Wahrheit f\u00fcr Hamburg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts sah Hamburg wie ein typisches Beispiel f\u00fcr eine erfolgreiche norddeutsche Stadt aus \u2013 mit Dampfschiffen, B\u00f6rse, der Illusion des Fortschritts und&#8230; <strong>fast v\u00f6lligem Fehlen eines modernen Wasserversorgungssystems<\/strong>. Die Kanalisation funktionierte nach dem Prinzip \u201eirgendwie wird es schon gehen\u201c, Trinkwasser wurde ungefiltert aus der Elbe entnommen, und der Stadtrat ignorierte jahrelang die Ratschl\u00e4ge der Anh\u00e4nger strikter Hygiene. Fehlte das Verst\u00e4ndnis? Hielt man es f\u00fcr Fanatismus? Wer wei\u00df. Damals gab es noch keine Einrichtungen wie die <a href=\"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/eternal-14986-die-asklepios-klinik-st-georg-in-hamburg-geschichte-und-interessante-fakten-zur-taetigkeit\">Asklepios Klinik St. Georg<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-66.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15054\" srcset=\"https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-66.png 1200w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-66-300x169.png 300w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-66-768x432.png 768w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-66-696x392.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Als im Sommer 1892 die Menschen massenhaft erkrankten, verstanden viele nicht sofort, womit sie es zu tun hatten. Aber die Cholera wartete nicht. Innerhalb weniger Wochen erreichte die Zahl der Toten fast neuntausend. Die Stadt verlor die Kontrolle \u00fcber die Situation \u2013 und gleichzeitig ihren Ruf. Hamburg geriet in Isolation, und in den Zeitungen erschienen <strong>w\u00fctende Texte \u00fcber den \u201eeurop\u00e4ischen Hafen ohne Hygiene\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau diese Katastrophe zwang die Beh\u00f6rden schlie\u00dflich, anzuerkennen: Man musste etwas mit der Medizin tun. Nicht punktuell \u2013 sondern auf Systemebene. An die Spitze der Ver\u00e4nderungen stellte man eine Person, die bereits wusste, wie gro\u00dfe Infektionen in geschlossenen Umgebungen funktionieren. Einen Flottenarzt, der auf See nicht nur eine Epidemie erlebt hatte. So kam Bernhard Nocht in die Stadt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wer_war_Bernhard_Nocht_und_welche_Rolle_spielte_er_in_Hamburg\"><\/span>Wer war Bernhard Nocht und welche Rolle spielte er in Hamburg<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"310\" src=\"https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-67.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15057\" srcset=\"https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-67.png 550w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-67-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bernhard Nocht wurde 1857 in Schlesien geboren, aber die eigentliche medizinische Praxis erlernte er nicht in Universit\u00e4tsh\u00f6rs\u00e4len, sondern auf Schiffen. Er war Milit\u00e4rarzt der Kaiserlichen Marine \u2013 also jemand, der nicht nur Rezepte ausstellt, sondern die Besatzung in den Tropen rettet, Ruhr in engen Kabinen behandelt und \u00fcberlegt, wie Malaria nicht von einer Kolonie in die n\u00e4chste eingeschleppt wird. Und diese Erfahrung erwies sich als \u00e4u\u00dferst n\u00fctzlich, als man in Hamburg entschied: Hafeninfektionen ben\u00f6tigen keinen Beamten, sondern einen Feldkommandanten im wei\u00dfen Kittel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im April 1893 wurde Nocht offiziell zum Hafenarzt ernannt. Sein Zust\u00e4ndigkeitsbereich umfasste alle Schiffe, die in Hamburg ankamen, die Besatzungen, die Fracht, die Anlegestellen \u2013 kurz gesagt, alles, was \u201eeinschleppen\u201c konnte. Er organisierte sanit\u00e4re Inspektionen von Schiffen, Dokumentenpr\u00fcfungen, Quarant\u00e4nen, Wasserdesinfektion und schuf ein Meldenetz f\u00fcr verd\u00e4chtige Symptome unter Seeleuten. Nocht dachte gro\u00df und beschr\u00e4nkte sich nicht auf Formalit\u00e4ten: Der Hafen sollte wirklich sicher werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es wird gesagt, dass genau in diesen Jahren die Idee in ihm aufkam \u2013 <strong>eine medizinische Einrichtung zu gr\u00fcnden, die sich mit allem befasst, was die Tropenmedizin damals besch\u00e4ftigte<\/strong>: von Malaria bis Gelbfieber. Aber zuerst musste er die Hamburger Beamten davon \u00fcberzeugen, dass Medizin auch zur Infrastruktur geh\u00f6rt. Und er tat es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_Institut_das_im_Hafen_begann\"><\/span>Das Institut, das im Hafen begann<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"708\" src=\"https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-68.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15060\" srcset=\"https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-68.png 936w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-68-300x227.png 300w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-68-768x581.png 768w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-68-696x526.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 936px) 100vw, 936px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am 1. Oktober 1900 wurde in Hamburg das Institut f\u00fcr Schiffs- und Tropenkrankheiten er\u00f6ffnet \u2013 das erste in Deutschland und eines der ersten weltweit zu dieser Zeit. Es lag buchst\u00e4blich nur wenige Schritte vom Hafen entfernt, auf einem H\u00fcgel mit Blick auf den Fluss, quasi eigens daf\u00fcr, jedes Schiff, das in den Hafen einfuhr, sehen zu k\u00f6nnen. Zum Direktor wurde nat\u00fcrlich Nocht ernannt \u2013 nicht weil er der Initiator war, sondern weil das Institut ohne ihn schlicht nicht entstanden w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einrichtung hatte recht klare Aufgaben: Erforschung tropischer Infektionen, Ausbildung von \u00c4rzten f\u00fcr die Arbeit im Ausland (haupts\u00e4chlich in den Kolonien), medizinische Versorgung von Seeleuten, Kontrolle von Krankheiten, die mit Fracht oder Passagieren nach Hamburg \u201ekommen\u201c k\u00f6nnten. In der Praxis entwickelte sich das Institut jedoch zu etwas viel Umfassenderem \u2013 es wurde zu einem Hub, in dem Wissenschaft, Praxis und Politik in der t\u00e4glichen Routine des Kampfes gegen Infektionen zusammentrafen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schon nach wenigen Jahren gewann die Einrichtung an Ansehen: Hierher kamen Studierende aus dem gesamten Reich und sp\u00e4ter auch aus dem Ausland. Im Institut wurden Impfmethoden entwickelt, Malariaerreger erforscht und neue Medikamente getestet. Dabei bestand Nocht auf dem \u201eDrei-in-Eins\u201c-Modell: Forschung, Behandlung, Lehre. Alles unter einem Dach, wie man heute sagen w\u00fcrde \u2013 auf einer Plattform.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Und unser Held k\u00fcmmerte sich auch um die \u00d6ffentlichkeit: Er ver\u00f6ffentlichte regelm\u00e4\u00dfig Berichte, kommunizierte mit der Stadtverwaltung, schrieb Artikel f\u00fcr Fach- und breite Publikum. Im Jahr 1942 wurde <strong>das Institut ihm zu Ehren offiziell umbenannt<\/strong> \u2013 in Bernhard-Nocht-Institut f\u00fcr Tropenmedizin. Und dieser Name ist bis heute erhalten geblieben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medizin_zwischen_Kolonialismus_und_Wissenschaft\"><\/span>Medizin zwischen Kolonialismus und Wissenschaft<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im 21. Jahrhundert sind wir es gewohnt, unbequeme Fragen zu Biografien der Vergangenheit zu stellen \u2013 und die Geschichte Bernhard Nochts ist hier keine Ausnahme. Denn die Tropenmedizin zu Beginn des 20. Jahrhunderts existierte nicht in einem sterilen Vakuum der Wissenschaft, sondern durchaus im Rahmen des Kolonialprojekts. Und selbst wenn Nocht selbst nicht als politisches Sprachrohr des Kaiserreichs auftrat, arbeitete sein Institut an Aufgaben, die von der Zeit diktiert wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu geh\u00f6rten die Ausbildung von \u00c4rzten f\u00fcr die deutschen Kolonien in Afrika und Ozeanien, die Erforschung von Krankheiten, die vor allem Europ\u00e4er im Ausland bedrohten und nicht die lokale Bev\u00f6lkerung, die Beteiligung an medizinischen Expeditionen, die forschendes Interesse mit kolonialer Administration verbanden. Wie im <a href=\"https:\/\/www.bnitm.de\/fileadmin\/media\/Das_Institut\/Ueber_uns\/Geschichte\/Expert_Opinion_BN_eng.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">historischen Bericht<\/a> des Instituts vermerkt, k\u00f6nnen diese Verbindungen nicht ignoriert werden, obwohl sie im Kontext der Zeit betrachtet werden sollten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier ist es wichtig, weder in die Apologetik noch in die Annullierung zu verfallen. Nocht und sein Team leisteten tats\u00e4chlich viel f\u00fcr das Verst\u00e4ndnis tropischer Infektionen, sie bildeten Hunderte von Spezialisten aus, f\u00fchrten neue Standards ein. Aber gleichzeitig arbeiteten sie f\u00fcr ein System, in dem die Medizin oft als Kontrollinstrument diente. Und dies ist der Moment, in dem die medizinische Geschichte unerwartet mit der politischen kollidiert.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Erinnerung_an_Nocht_Strasse_Institut_und_stiller_Ruhm\"><\/span>Die Erinnerung an Nocht: Stra\u00dfe, Institut und stiller Ruhm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"798\" src=\"https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-69.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15063\" srcset=\"https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-69.png 1400w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-69-300x171.png 300w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-69-768x438.png 768w, https:\/\/cdn.ihamburg.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2025\/11\/image-69-696x397.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Bernhard-Nocht-Institut f\u00fcr Tropenmedizin arbeitet auch heute noch \u2013 in demselben Geb\u00e4ude \u00fcber dem Hafen, in derselben Stra\u00dfe, die nun offiziell Bernhard-Nocht-Stra\u00dfe hei\u00dft. Daneben befinden sich moderne B\u00fcros, das Empire Riverside Hotel, Restaurants. Aber wenn man den Blick hebt, kann man die Fassade mit der vergoldeten Inschrift und dem Wappen sehen \u2013 eine Erinnerung daran, wo hier alles begann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nocht selbst trat 1930 von seinem Posten zur\u00fcck und starb 1945. Sein Name blieb in der Stadtgeschichte nicht durch Gedenktafeln oder laute Kampagnen erhalten, sondern vielmehr als Teil der medizinischen Kultur Hamburgs. \u00dcber ihn werden selten Filme gedreht, keine biografischen Bestseller geschrieben, aber in deutschen Lehrb\u00fcchern ist er pr\u00e4sent \u2013 als Arzt, der ein System aufgebaut hat. Und f\u00fcr Fachleute der Tropenmedizin klingt <strong>dieser Name praktisch wie eine Marke<\/strong>. Und das hat seine Gr\u00fcnde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In gewissem Sinne ist sein Verm\u00e4chtnis nicht so sehr das Institut selbst, als vielmehr der Ansatz: systemisch denken, schnell reagieren, vorausschauend arbeiten. Das, was manchmal selbst im 21. Jahrhundert fehlt. Nun, und diese Geschichte selbst erinnert an etwas, das etwa zur gleichen Zeit im britischen Liverpool geschah: Auch dort gab es eine Choleraepidemie aufgrund schlechter sanit\u00e4rer Verh\u00e4ltnisse. Auch dort gab es ihre Helden, die die Stadt und ihre Bewohner retteten, darunter Henry Duncan. Und dort entstand auch die weltweit erste Schule f\u00fcr Tropenmedizin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Jahr 1892 erlebte Hamburg eine epidemiologische Apokalypse. Die Stadt, die stolz auf ihren Hafen und ihren Handel war, befand sich im Epizentrum der Choleraepidemie. Tausende Tote, gel\u00e4hmte Stra\u00dfen, internationale Verurteilung \u2013 all das zwang die lokalen Beh\u00f6rden, die sanit\u00e4re Lage nun ohne rosarote Brille zu betrachten. Und hier tritt Bernhard Nocht auf den Plan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":369,"featured_media":15023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4845],"tags":[6983,6961,6958,5697,6992,6990,6986,6994,6987,6991,6996,6988,6993,6995,6985,6984,6989],"moimportance":[35],"motype":[4849],"moformat":[83],"class_list":["post-15053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ich-bin-gesund","tag-bernhard-nocht","tag-bernhard-nocht-strase","tag-bnitm","tag-cholera-1892","tag-gelbfieber","tag-hafenarzt","tag-hafenmedizin","tag-infektionskontrolle","tag-koloniale-medizin","tag-malaria","tag-medizin-in-kolonien","tag-medizingeschichte","tag-medizinische-infrastruktur","tag-sanitaere-aufsicht","tag-sanitaere-reform","tag-tropenkrankheiten","tag-tropenmedizinisches-institut","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-longread-short"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15053"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15131,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15053\/revisions\/15131"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15053"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=15053"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=15053"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/ihamburg.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=15053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}